-
1 keep your breath to cool your porridge!
keep your breath to cool your porridge!poupe sua saliva, porque suas palavras não estão surtindo efeito!English-Portuguese dictionary > keep your breath to cool your porridge!
-
2 keep your fingers crossed
keep your fingers crossed (cross your fingers) тьфу-тьфу́, не сгла́зить!The Americanisms. English-Russian dictionary. > keep your fingers crossed
-
3 keep your hair on!
-
4 keep your shirt on!
keep your shirt on!¡no te sulfures!* (fig) ¡no te sulfures! *, ¡cálmate! -
5 keep your chin up
keep your chin upnão desanime!, coragem! -
6 keep your distance
keep your distancemantenha a distância (também fig). -
7 keep your fingers crossed!
keep your fingers crossed!fig torça para mim! -
8 keep your hair on!
keep your hair on!sangue frio!, calma! -
9 keep your head!
keep your head!não perca a cabeça! -
10 keep your seat
keep your seatfique sentado! -
11 (keep your) chin up!
(keep your) chin up!kop op! -
12 keep your cool
hou je in/rustig -
13 keep your eyes open/ skinned/ peeled!
keep your eyes open/ skinned/ peeled!""let goed op!English-Dutch dictionary > keep your eyes open/ skinned/ peeled!
-
14 keep your hair on!
keep your hair on!maak je niet dik! -
15 keep your hands off me!
keep your hands off me!blijf met je fikken van me af! -
16 keep your hands off!
keep your hands off!hou je handen thuis! -
17 keep your head down!
keep your head down!bukken! -
18 keep your pecker up
kop op! -
19 keep your seat!
keep your seat!blijf (toch) zitten! -
20 keep your seats!
keep your seats!blijf (rustig) zitten!
См. также в других словарях:
Keep Your Hands off My Girl — «Keep Your Hands off My Girl» Sencillo de Good Charlotte del álbum Good Morning Revival Género(s) Rock Alternativo Duración 3:25 Discográfica Epic, Daylight … Wikipedia Español
Keep Your Wig On — Studio album by Fastball Released June 8, 2004 … Wikipedia
keep your head above water — informal phrase to manage to live or keep a business working even though you are not earning much money We all have to co operate just to keep our heads above water. Thesaurus: to have just enough moneysynonym Main entry: head * * * keep you … Useful english dictionary
keep your head down — british informal phrase to continue doing something quietly, especially when there is trouble happening around you I have got to keep my head down and play it as it comes. Thesaurus: to continue something, or to continue to do somethingsynonym… … Useful english dictionary
keep your shirt on — informal phrase used for telling someone who is beginning to get angry not to get annoyed Thesaurus: expressions showing anger and used in argumentshyponym arguments and arguingsynonym Main entry: shirt * * * … Useful english dictionary
keep your hand in — phrase to do something that you used to do regularly, so that you do not lose the ability to do it well I want to keep my hand in by doing a bit of coaching. Thesaurus: practice and practising doing somethingsynonym Main entry: hand * * * keep… … Useful english dictionary
keep your nose clean — phrase to behave well and not break any rules or laws Thesaurus: to obey a law or rule, or to accept someone s authoritysynonym obedience and cooperationhyponym Main entry: nose * * * keep your nose clean see ↑nose … Useful english dictionary
keep your head — to remain calm She has shown that she can keep her head in a crisis. • • • Main Entry: ↑head keep your head see ↑head, 1 • • • Main Entry: ↑keep * * * keep your ˈhead | keep a clear/cool … Useful english dictionary
keep your own counsel — phrase to say nothing about your plans or opinions Thesaurus: to keep something secretsynonym Main entry: counsel * * * keep your own ˈcounsel idiom (formal … Useful english dictionary
keep your pecker up — british informal phrase used for encouraging someone to be happy in a difficult situation Thesaurus: ways of telling someone not to worry or be upsetsynonym Main entry: pecker * * * Brit., informal … Useful english dictionary
keep your eye on the ball — informal : to continue thinking about or giving attention to something important that you want to do or achieve She really needs to keep her eye on the ball [=stay focused] if she wants to win the election. • • • Main Entry: ↑ball keep your eye… … Useful english dictionary